Expert Korean 

Translation Services

 


Services
214-770-9254
info@expertkorean.com

We do one language with perfection.

Expert Korean Translation Services provides a full array of linguistic and related services, drawing upon the most accomplished professionals in the industry and subject matter experts.

Current Projects
10/1/18 Patent translation, Korean to English, Houston, Texas
8/18/18 Jail meeting, federal criminal
case, pre-sentencing report interview, Dallas, Texas
Korean interpretation & translation
8/7/18 Proz - 3 projects, Korean translator, Dallas, Texas
8/6/18 Financial management, collection, record keeping project, Korean translation and Korean interpretation services, client contacts, Dallas, Texas
8/6/18-TBD Translation of cellphone interface manual, Korean to English, Dallas, Texas
8/3/18 Korean Language Specialist - Security software translation Korean translator - Review/LQA/Glossary work, Houston, Texas  
8/2/18 English to Korean translation project, E-learnng, educational materials, Dallas, Texas  TBC
7/27/18 User interface translation from English to Korean, Houston, Texas
7/26/18 Localization project, Korean to
English translation of web sites, Dallas, Texas
7/10/18 Translation review project, Korean to English, Dallas, Texas
6/29/18 - TBD Technology Manual, Korean to English translation, Dallas, Texas
6/11/18 Medical translation, Korean to English, Invisalign® System Orthodontic Retainer User Manual, Houston, Texas
5/29-6/1/18 Legal translation, FTC case - ongoing, Korean to English, Houston, Texas
5/22 - 23/18 Legal translation, FTC case, common action, Korean to English translation, Houston, Texas
5/18-5/19/18 Legal translation, Daewoo pipleline case, Korean to English, certificate of translation for court submission requested, Houston, Texas
5/16-5/18/18 Understanding social security benefits, federal publication, English to Korean translation, Dallas, Texas
5/15/18 Patent translation, Korean to English, Dallas, Texas
5/9/18 - 5/11/18 Legal translation projects, Plea Agreement, supplement and Factual resume, Federal Court (Northern District), Korean to English translation, Dallas, Texas
4/25-4/30r/18 Patent translation, Korean to English translation, Houston, Texas
4/30/18/5/4/18 Patent Trial Prep, KAIST vs. Samsung, Court Licensed / Certified Korean Interpreter / Korean Translator requested, Dallas, Texas (Marshall TX)
4/9/18-4/12/18 KGMP Audit, Korean FDA visit to Cell Technology company, Korean interpretation / translation requested, San Antonio (Universal City), Texas
4/1/18-4/7/18 Patent translation project, medical device patents, Korean to English, Dallas, Texas (certified translation / 2 Korean translators assigned)
3/23-3/26/18 Patent translation, Korean to English, Dallas, Texas
3/16/18-3/19/18 Medical translation project, English to Korean, Ovarian Cancer Prehabilitation Program, Dallas, Texas
3/5/18-3/7/18 Medical translation project, Korean to English translation, Dallas, Texas
3/2-TBD Localization project, Korean to English translator service requested, Dallas, Texas
2/27/18-3/15/18 Jury trial, civil case, patent dispute, infringement, court licensed and certified Korean interpreter and translator requested, Houston, Texas
2/15/18-TBD Legal translation, Korean to English, Dallas, Texas
2/12/14 - 2/20/18 Patent translation project, engineering (LG), Korean to English translation, Houston, Texas

 

Service Types

 

Key Areas of Expertise


Translation

Our Expert Translation Services include translation, editing, proofreading and final review before delivery.

Interpretation
Consecutive & Simultaneous
Onsite & Offsite
Court Interpretation, Onsite Medical Interpretation, International Online or Onsite Conference Interpretation
Delivered by our team of licensed interpreters.

Training & Certification
Language, Cultural Awareness, Software & Other Custom Training
Testing
Certificates of Proficiency

Localization
Web Contents, Software Simulation, Business Publications etc.


Graphics & Multimedia Production

Desktop Publishing & Web Publishing
Voice-Over, Dubbing & Subtitling
Transcription


³ Law: Patents, Depositions &  Trial
³ Technology: IT & Engineering
³ Medicine & Pharmacology
³ Business & Finance
³ Art, Literature & Entertainment

Tools & Facilities

³ Software: Trados, Wordfast, Office Suite,
    Expression Web, PhotoShop, Adobe Suite,
    Dreamweaver, Skype etc.
³ Hardware: PCs, Electronic Dictionaries,
    Interpretation Equipment, Transcription
    Equipment and Digital Production
    Equipment
³ Multimedia Production Studio
³ Video/Web Conference Capability

Service Areas

³ Texas - Austin, Dallas, Houston, San
      Antonio, Killeen and all other areas
³ United States
³ Korea, Japan, China, France, Germany,
      Great Britain, and any other countries
       in the World