About Us 214-770-9254 We do one language with perfection. |
| Expert Korean
Translation Services is a
professional translation and interpretation company
specializing in the Korean/English language pair and five
areas of specialty – legal, medical, IT/engineering, finance
and art/literature/entertainment.
We are a group of bilingual professionals with expertise in
law, medicine/pharmacology, technology and business.
Expert Korean Translation Services was founded in 2001 in Austin, Texas by Dahsom Hamilton who holds a Ph.D. in Communications from the University of Texas at Austin. Dr. Hamilton is a licensed & certified court interpreter with state and federal qualifications. |
Our Strengths
Quality
Contrary to popular perception, translating between two languages
with a high degree of accuracy is not an easy task.
It’s not just a matter of speaking two languages.
It requires a high degree of linguistic knowledge and skills
including the ability to grasp subtle differences in meaning in a
given context and to choose words and expressions that convey the
identical meaning in the target language.
It is a highly complex cognitive process that can be
successfully performed only by an accomplished professional who
possesses mastery in both source and target languages.
It is especially challenging when one is dealing with
languages with different etymology or different syntax and
grammatical structure. At Expert
Korean Translation Services, we
deliver high quality translation/interpretation services by only utilizing the services of
subject matter experts and by implementing a Quality
Control system through which our editors thoroughly review all
contents to meet our rigorous quality standards of both accuracy and
style.
Specialization
Specialized contents such as medical or legal documents can only be accurately translated by a person with training in the given field. Expert Korean Translation Services is staffed with consulting experts such as bilingual attorneys, physicians, accountants, and engineers to act as translators and reviewers.
Customization
We pay individual attention to each of our clients. Not only do we pair each project with an appropriate professional, we also maintain client specific databases for terminology and other requirements. By doing so, we can save our clients’ time and resources and offer consistent quality time after time.