12/2/21 Deposition
12/2/21 Deposition, Accidental Death, Manslaughter case, court certified / licensed Korean interpreter / translator request, Harris County Houston Texas
11/22/21-11/25/21 Legal Translation Project
11/22/21-11/25/21 Legal Translation Projects, Korean to English and English to Korean translation, subject matter: Corporate documents, IPO agreements, underwriting agreement,
11/29/21 Deposition – 2 civil cases
11/29/21 Deposition – 2 civil cases, court certified Korean interpreter requested, witness in Korea, attorneys in Dallas
용어 :: 지주회사, 계열사, 연결대상, 지분법
지주회사(holding company) 1) 정의 : 지배회사, 모회사라고도 하며 산하에 있는 종속회사, 즉 자회사의 주식을 전부 또는 지배가능 한도까지 매수하고 이를 자사의 주식으로 대위시켜 기업활동에 의하지 않고 지배하는 회사입니다. 쉽게 말해 자회사를 관리하는 회사죠. 2) 관련 법령에 따른 기준: 현행 공정거래법에서는 ‘주식의 소유를 통하여 국내회사의 사업내용을 지배하는 것을 주된 사업으로 하는 회사로서, 자산총액이 1,000억원 이상이면서 소유하고 있는 […]
11/15/21 Korean to English translation: Accounting Policies and Disclosures
11/15/21 Korean to English translation: Accounting Policies and Disclosures, Dallas Texas
11/9/21 Korean translation / interpretation in Dallas Criminal Court
11/9/21 Hearing, Dallas County Criminal Court Case, Attempted murder, court licensed Korean interpreter requested, Dallas, Texas
11/8/21 Family Court Case in Harris County
11/8/21 Family Court Case in Harris County, master level court certified Korean interpreter / translator requested, Houston, Texas
11/10/21 Korean interpretation for a trial, Houston, Texas
11/10/21 Trial, civil case, Korean interpretation by a court certified Korean interpreter, Houston, Texas Harris County Civil Courthouse
11/1/21 Federal Court in San Antonio, Trial Interpretation
11/1/21 Federal Court in San Antonio, Trial Interpretation, Court Licensed Korean interpreter, 1 Korean translator, San Antonio Texas
10/27/21 Legal Translation, English to Korean
10/27/21 Legal Translation, English to Korean, Dallas, Texas Client: Lotte Chemical index 지수 Korea Customs Service (Trade Statistics) 관세청(무역통계) source (자료의) 출처 unit cost (물품의) 단가