Category: Interpretation

4/8 – 4/9 Simultaneous Interpretation, International Conference, Korean <> English, Fort Worth, Texas

3/28/22 Dallas Criminal Court – Attempted Murder Case, master level court licensed Korean interpreter requested, Dallas, Texas 3/28/22 Deposition, Divorce case, court certified Korean interpreter requested, sight translation, Dallas, Texas

3/14/22 Criminal Court – Psychiatric Evaluation, court licensed Korean interpreter / translator requested, Dallas County Criminal Court, ATRS evaluation, Dallas, Texas

3/10/22 Deposition, civil case, Trademark infringement case, Korean <> English interpretation and sight translation, Dallas, Texas via Zoom

3/7/22-3/8/22 Federal Court Hearing, Counterfeit Goods, court licensed Korean interpreter requested, Dallas, Texas

3/1/22 Federal Court – Trafficking in Counterfeit Goods  Korean interpretation and translation – 1 court licensed Korean interpreter, Laredo, Texas

2/25/22 Deposition – Trademark Infringement, Breach of Settlement Agreement and Consent Judgment and Agreed Permanent Injunction, court certified Korean translation / interpretation, Dallas, Texas

2/23/22 Business Meeting, executives GoPro / Ecowin English <> Korean interpretation with Korean CEO Houston, Dallas, Austin and Korea

2/22/22 Deposition – Trademark Infringement case, court certified Korean interpretation, Dallas, Texas

2/17/22 Deposition – Trademark Infringement, court certified Korean interpreter / translator (master level) requested, Dallas, Texas 한국어 공인 통번역사 assign 맡기다, 배정하다, 위임하다 (권리를 제 3자에게 위임하는 것), clear and convincing evidence 명백하고 납득할만한 증거 consent judgment 화해판결, 재판상의 화해 constructive trust 법원 신탁 delegate 의무를 제 3자에게 위임하는 것 disgorgement of profits 환수, 이익반환 […]